小情人 (第3/3页)

下

    ??And?now?we're?going?in

    ??现在我们一起上路

    ??To?Las?Vegas,?chaos

    ??去拉斯维加斯享受混乱

    ??Casino?Oasis

    ??在绿洲赌场

    ??Honey?it?is?time?to?spin

    ??亲爱的是时候来下注了

    ??Boy?you're?so?crazy,?baby

    ??你是如此疯狂，宝贝

    ??I?love?you?forever

    ??我爱你直到永远

    ??Not?maybe

    ??绝不犹豫

    ??You?are?my?one?true?love

    ??你是我一生挚爱

    ??女孩捡起那件绯红色羽毛礼服重新披上，背对观众走向舞台中央，从沙发旁的小茶几上拿起酒杯，微微仰头，一饮而尽。

    ??疯狂过后，歌曲以史诗般的旋律收尾。

    ??像深陷沼泽，最后却又给人一种被救赎的感觉。

    ??音乐渐隐，幕布合拢。

    ??整段表演有种无法言说的电影感，季屿恒觉得自己仿佛不是在看脱衣舞，而是看了一部改编版的《洛丽塔》。

    ??夏日，少女，红唇，欲望，缠绵，奢靡。

    ??这个被称作“Scarlet”的女孩，是上帝的宠儿，是女娲用充满爱意的双手捏出来的最精致的泥娃娃。

    ??季屿恒甚至觉得，和她相比，在97版电影中扮演Lolita的那名女演员都显得黯淡无光。

    ??主持人上台宣布今晚的下半场已经结束，身边的观众陆续散场，而他仍失神地坐在座位上回味着。

    ??一名工作人员逐渐靠近，将季屿恒拉回现实。

    ??“先生您好，Scarlet小姐邀请您去她的房间一聚。如果您愿意接受邀请的话，请跟我来。”

    ??“……邀请我？”季屿恒愣了愣，用英文回答道。

    ??“是的。”工作人员礼貌地微笑着，“刚刚Scarlet小姐将表演道具抛向您，就是邀请您的意思。”

    ??他羞赧地看向腿上的丝袜。

    ??来L市之前，季屿恒向在这里生活的朋友打听过，最近几个月里，Scarlet名气越来越大，身价飞涨，许多富豪一掷千金，只为了能在私底下和她一起吃饭聊天。

    ??在大部分人眼里，脱衣舞娘本质上就是妓女。

    ??但Scarlet从不这么认为，对于来俱乐部观看自己表演的顾客，无论他们的财富和地位是怎样的，她始终处于一种上位者的姿态。

    ??她偶尔会答应某位富豪想要和自己做爱的请求，前提是那男人入得了她的眼。

    ??季屿恒原本以为他需要花很多钱才能见上那女孩一面，没想到她竟然主动邀请自己。

    ??“先生，请问您愿意接受邀请吗？”俱乐部的工作人员再次向他确认。

    ??季屿恒点点头，站起身。

    ??被短暂遗忘的丝袜掉落在地，季屿恒怔了一下，弯腰捡起，“请问，这个……”

    ??“您可以保留它，作为纪念。”工作人员意味深长地笑了笑，继续说道，“您也可以亲手为Scarlet小姐穿上，如果她同意的话。”

    ??季屿恒的脸倏地红了。

    ??————————

    ??这一章里提到的《Off?to?the?Races》是打雷的歌，我超级喜欢打雷姐，也超级喜欢这首歌。用在这里是因为这首歌给我的第一感觉就是少女和大叔之间双箭头的、不顾世俗的、病态疯狂的爱情，很符合本文背景，本文的一些灵感也是来源于这首歌的歌词，完全没有这首歌适合用在情色场所的意思。（求生欲极强）

    ??Scarlet，作名词时可译为猩红色、绯红色；作人名可译为斯卡利特；作形容词时意为深红的、鲜红色的、罪孽深重的、淫荡的。某红色蚊香APP里把歌词里的scarlet翻译为小情人。

    ??另外，稍微补充一下，女主是享受表演时站在聚光灯下那种万众瞩目的感觉，而不是享受跳脱衣舞的过程。女主以前的经历比较惨，所以对她来说跳脱衣舞已经算不上什么了。